倘大一本《辞海》就容不下两个超女

　　当代中国唯一极具权威的大型综合性辞书、每10年修订一次的《辞海》，最新版本将于今年9月面世。新版《辞海》总词条数近13万条，其中新增词条1万多条，包括“神舟”系列宇宙飞船、3G、电子商务、虚拟局域网、动车组、鸟巢、水立方等内容。新《辞海》明确拒绝收录“超女”等词汇。（8月16日重庆晚报）

　　三年前，当《辞海》传出再版修订的相关信息时，恰逢“超女”选秀热风靡一时，公共舆论自然将关注要点集中于“超女”这样的新贵语汇能否忝列其间，经过数年时间的自然冷却，超女娱乐风潮已无复当年火爆，很显然，力挺其入典的声音将比三年前疲弱许多，或许，这便是《辞海》编纂要义所言“经过社会沉淀”的部分效用吧。

　　但问题是，“超女”虽已不复当年风采，但它毕竟是曾深深影响过大众文化生态的娱乐现象，无论以何种视角观之，其饱含时代特质与群体趣味的癣明文化烙印是难以抹去的（至今仍在产生文化影响）；固然，若是将其置于历史性的宏阔大格局，或是世纪经典式的编纂大视野之中，其未必具有突出竞争力或说服力，但须注意的是，它现在所面对的缉录门槛，却是“10年修订一次”指向下的当代化语境、“动态”化语境，笔者非“超女”及娱乐文化拥趸，但平心而论，若是以此语境为衡量标尺，“超女”显然颇具入选竞争力，我们没有理由因其娱乐化、通俗化等价值标签而回避这一事实。

　　事实上，在思想多元化、表述个性化、技术信息化的时代大背景下，“超女”仅仅只是满园春色中的一朵，在这十年的网络大潮、社会变迁、公共生活中，还有大量如“超女”般的崭新、鲜活词汇、语汇在迸发奔涌中，它们有的是对时代性新鲜事物、技术的民间描摹，有的是对特定社会公共事件的精炼浓缩，有的是对典型社会现象、群体本质的生动揭示……这一系列癣活而精彩的新词汇、语汇集群，往往因其“民间智慧化”、“民间语文化”，而被《辞海》式的“严肃”编纂视野、格调拒之门外。很显然，这与《辞海》所追求的“兼字典、语文词典和百科词典功能的大型综合性辞典”目标是有所悖离的。

　　让人不解的是，针对“主流”价值形态指向下的一些社会科学乃至公共生活领域，这一编纂标尺似乎又稍嫌宽松、浮泛。比如一些词汇仅仅因其意识形态、价值形态上的“正确性”、主导性而必然跻身其间，比如一些“主流”词汇并未经过严格和让人信服的“社会沉淀”过程而当然入围；它们之中的相当一部分，往往在下一个十年的修订版中被无悬念、可预期地舍弃与删减。对于民间价值维度上的新生命力、新词汇集群而言，它是否意味着变相的偏颇和“歧视”呢？

　　就在今年初，国际辞书界传出“新闻”：拥有240年历史、以学术水平著称的《大英百科全书》大胆突破传统禁忌，在其网络版中邀请网民当编辑：读者不仅可以指谬纠误、提出建设性的参考意见，甚至允许拥有专业知识的网友撰写相关词条，这些词条一旦通过专家委员会审核，将被直接缉录入《大英百科全书》网络版，并同时附以作者署名。很显然，这并非简单意义上的对民意与民间智慧的兼容吸纳，它还昭示着传统“专家路径”、“权威路径”在信息爆炸时代的必要开放与宽容，“严肃”“谨慎”不代表固守教条一成不变，对时代信息与知识体例的诠释、解读，亦非只是极少数业内精英们的垄断性专利。很多时候，具有时代标志性、历史代表性的知识（包括人文、社会科学信息）创见、知识萌动、知识表述与社会化流行，往往被民间智慧最早捕捉和升华。而它所昭示的秘诀，恰在于视野的开阔、包容与多元。此外，在这个日新月异的信息化时代，十年一修订的编纂“传统”标准是否稍嫌迟滞绵长，也很值得探讨和商榷。