也谈生僻字的信息处理

研究，如果此研究成果面世，则可能有助于解决现代人的人名、地名用字问题。
此集中最好还应该有一个错字集，在早期识字教育和对外汉语教学中，经常要使用到一些错别字，别字好打，缺笔少划的错字没有办法处理，所以应特置一个错字集，有利于错别字教学的信息化与错别字的集中纠正。
　　2、一般古籍整理用字:（应该有一个异体字辅助集）
　　古籍用字，数量比现代生活用字多。因为历代沉积下来的异体字、死字比较多。关于这个问题，首先应该进行异体字的整理，异体字整理完成后，正体字就可以确定一个数量。为了保持古籍版本原样，古籍整理工作者和语言文字研究者也要用到异体字，所以附录一个异体字集。
　　还有一个问题就是方言字，很多方言字来源于古代的字典辞书、地方韵书和方言词典，少部分来源于民间文艺作品。首先方言字有一个规范的问题，那些有本字又意义比较明确的，应该首先选用本字。如本字不明，可沿用俗字。
　　3、古文字用字:（也有一个异体字辅助集）
　　关于古文字，一般定义为小篆以前的文字为古文字，其中有很多字还不可识，这种情况，就首先要区分出可识字（与小篆或楷书有对应字）与不可识字，然后进行异体字的整理。并且要能为每个不可识字设计可以调用的编码，以利于检索。
　　汉字库的设计，针对不同的用户与使用目的，分级分层次是很必要的。各级之中首先要全，同时要考虑各级之间正体字与异体字、繁体与简体、古文字与今字的正确对应等。
　　此外，各种常用图符也可考虑收录到各级字库中，如传世古籍中出现的圈点符号、古文字中的有句读作用的符号。少数民族和外域的汉字型变体字，也可考虑单置一类，以有利于文字的比较研究。

三、解决方案

　　以下所使用的操作系统，没有特别指出的为Windows98，字处理软件则为Word2000。其它则专门指出。
　　（一）利用GBK汉字集解决生僻字的输入方法。
　　微软从Windows 95（简体中文版）视窗操作系统起，都采用了GBK字库，该字库收字20902个，基本能满足日常生活用字（生僻人名、地名字除外）。要利用该字库，通常可采用下列几种方法。
　　1．改用GBK输入法
　　Windows 95版本及以后版本提供了 GBK 内码、GBK 全拼、GBK 双拼、GBK 表形码和 GBK 郑码5种 GBK 输入法。但这些输入法不是安装的默认选项，需要从“控置面板”中打开“输入法”对话框来添加。Windows 98 默认安装全拼输入法则可以选择输入一般汉字和 GBK 汉字（使用该输入法的属性设置）。其它同样需要安装。
　　这些 GBK 输入法中只有全拼比较常用，而且，这些输入法所输入的汉字，包括了 GBK 繁体和 GBK 简体，数量非常大，所以造成两方面的不便：一是重码率高，选字非常麻烦；二是繁体简体同时出现，有些字不容易分辨繁简，同时如果不知道字的读音，也很难选择拼音输入法。
　　现在已有软件研制商研制出能输入GBK字库的五笔字形输入法，如智能陈桥，对于熟悉五笔输入法者，比较便利。
　　2、用Word插入符号的方法
　　选“插入”菜单中的“符号”命令，在“字体”下拉列表中选“标准字体”(Word97是“宋体”)，在“子集”中选“CJK统一汉字”（Word97是“部首及难检字”）。一般可在列表中找到所需的汉字。虽然该字库大致是按部首和笔画进行编排的，但查找起来还是相当麻烦。以前有万学仁先生编有《通用字符集部首表及区位码（16进制）》[1]，有利于查找，如果没有该部首表，还有一种方法可以采用，先输入一个与所要输入的生僻字相同偏旁的汉字，并选中该汉字，然后用鼠标单击“插入”菜单中的“符号”项，此时会弹出“符号”对话框，再用左右方向箭进行逐个查找和挑选，就会很快找到该生僻字的。如果是一个独体字，则可以输入一个笔画相同的的独体字（也不作偏旁）。很快会在其附近找到该字。
　　（二）GBK字集以外生僻字的输入
　　1、使用Windows自带的“造字程序”
　　该程序操作简单，使用方便，既可以用两个字重新拆分组合成一个新字；也可以选一个相近的字加以修改而造一个新字；还可以直接在编辑框中画出您所需要的字，比较便利的是前两种方法，其步骤如下。
　　（l）取两个字中有用的部分，重新组合成一个新字。以“腘”字为例（为便于排版，没有选用GBK以外的字作为例字，下同），单击“开始”按钮，选“程序”、“附件”、“造字程序”，出现“造字程序”窗口。在弹出的“选定代码”窗口中确定所造的字的代码位置，比如AAA1后按“确定”按钮（如没有出现，则选“编辑”中的“选定代码”命令），此时在“造字”窗中出现“编辑”工作区。再选“编辑”菜单中的“调用”命令（在Windows2000、XP中则为“复制字符”命令），单击“字体”按钮，选择字体后，在“形状”框中输入参考字“腊”，按“确定”按钮。在“编辑”框中出现“腊”字。再选“窗口”中的“引用”命令（在Windows2000、XP中则为“参照”命令），一样选定字体，输入参考字“掴”，在“造字”窗中出现带有“掴”字的引用框。用“造字”窗左边的圈选工具圈选“编辑”框中的“昔”，按Del键。圈选“引用(

上一页  [1] [2] [3]  下一页